1
00:00:07,899 --> 00:00:08,899
(Li Je Xun)

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,460
(Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin)

3
00:00:10,580 --> 00:00:12,220
(Jang Xyeok Jin, Bae Yu Ram, Shin Jae Xa)

4
00:00:26,740 --> 00:00:29,979
(Taksi haydovchisi 2)

5
00:00:30,060 --> 00:00:31,699
(Barcha belgilar, tashkilotlar,
va joylar xayoliy.)

6
00:00:31,700 --> 00:00:33,259
(Jinoiy xarakterdagi ba'zi sahnalar...)

7
00:00:33,260 --> 00:00:34,979
(sizni noqulay his qilishingiz mumkin.)

8
00:00:35,060 --> 00:00:36,699
(Ushbu epizodda bolalar aktyorlari ishtirok etadi.)

9
00:00:36,700 --> 00:00:38,218
(Biz ularning xavfsizligi va farovonligini birinchi o'ringa qo'yamiz, )

10
00:00:38,219 --> 00:00:39,990
(va vasiylar ishtirokida suratga olingan.)

11
00:00:40,060 --> 00:00:42,819
(Bola aktyorlarga minnatdorchilik bildiramiz
sovuqqa qaramay juda yaxshi.)

12
00:01:14,179 --> 00:01:15,419
O'sha tomonga chiqing.

13
00:01:27,539 --> 00:01:29,978
- U bu yerda emasmi? - Yo'q. Men uni ko'rmayapman.

14
00:01:29,979 --> 00:01:32,619
Jin ursin. U o'zining kattaligi uchun chaqqon.

15
00:01:32,740 --> 00:01:35,339
Onasi bolaning yo'qolganligi haqida xabar bering.

16
00:01:35,500 --> 00:01:36,500
Xop.

17
00:01:37,140 --> 00:01:38,179
Xudoyim.

18
00:01:39,140 --> 00:01:40,140
Qani ketdik.

19
00:01:58,339 --> 00:02:01,140
(5-qism)

20
00:02:12,500 --> 00:02:13,579
Kechirasiz.

21
00:02:15,470 --> 00:02:17,940
Gi qiling. Siz shu yerda yashayapsizmi?

22
00:02:18,979 --> 00:02:21,470
Men pastga ko'chib o'tdim.

23
00:02:22,190 --> 00:02:24,380
Sizni shu hududda yashayotganingizni eshitgan edim.

24
00:02:25,139 --> 00:02:28,060
Men biror narsa olgan bo'lardim
Bu yerda ekanligingizni bilsam yaxshi bo'ladi.

25
00:02:28,419 --> 00:02:29,739
Hozircha buni oling.

26
00:02:30,220 --> 00:02:32,299
Tez orada sizga to'g'ri munosabatda bo'laman.

27
00:02:32,940 --> 00:02:35,978
Sizga narsalarni ko'chirishda yordam kerakmi?

28
00:02:35,979 --> 00:02:37,138
Yo'q.

29
00:02:37,139 --> 00:02:39,630
Men bir nechta qutini qarzga olaman
ish va shunday bo'lishi kerak.

30
00:02:43,220 --> 00:02:46,019
Gi qiling. Tez-tez kela olamanmi?

31
00:02:51,579 --> 00:02:52,579
Ha.

32
00:02:53,900 --> 00:02:54,900
Hayrli tun.

33
00:03:08,139 --> 00:03:10,699
Ko'ramiz...

34
00:03:18,460 --> 00:03:19,460
(Faqat xodimlar)

35
00:03:26,419 --> 00:03:29,979
(Faqat xodimlar)

36
00:03:43,539 --> 00:03:44,539
Nima bo'lyapti?

37
00:03:52,019 --> 00:03:53,100
Bu nima?

38
00:03:55,500 --> 00:03:56,620
Bu yerda nimadir bormi?

39
00:04:00,340 --> 00:04:03,340
U pastga tushadiganga o'xshaydi, lekin tushmaydi.

40
00:04:18,539 --> 00:04:23,660
(Taksi haydovchisi 2)

41
00:04:35,539 --> 00:04:37,859
(Yomonlikka mag'lub bo'lmang,
lekin yomonlikni yaxshilik bilan yeng.)

42
00:04:38,619 --> 00:04:40,299
Biz lift shaftasini to'sib qo'ydik.

43
00:04:40,859 --> 00:04:41,979
Yaxshi bajarilgan ish.

44
00:04:42,419 --> 00:04:44,659
Endi faqat shu kirish joyidan foydalana olamizmi?

45
00:04:44,660 --> 00:04:47,709
Ha. Bu qiyin bo'ladi, lekin hozircha
boshqa kirishdan foydalanmaylik.

46
00:04:47,710 --> 00:04:48,979
Bu haqiqiy qiyinchilik.

47
00:04:49,660 --> 00:04:52,459
Janob On olish kerakmi?
qiziqasizmi va bizga qo'shimcha ish berasizmi?

48
00:04:52,460 --> 00:04:55,900
U hali yosh. Keling, unga yaxshi munosabatda bo'laylik.

49
00:04:55,979 --> 00:04:57,020
Xop.

50
00:04:57,379 --> 00:05:00,149
U o'xshamaydi
yozing, lekin u muammo tug'diradi.

51
00:05:00,150 --> 00:05:01,499
U turga o'xshaydi.

52
00:05:01,619 --> 00:05:03,149
Uning chiroyli ko'rinishiga hasad qilasizmi?

53
00:05:03,150 --> 00:05:05,299
Kechirasiz, men chiroyliroqman.

54
00:05:08,340 --> 00:05:09,660
Men kattaroq narsalarni ko'chirdim.

55
00:05:09,780 --> 00:05:12,019
Yaxshi. Biz ularni tezroq ko'chirishimiz kerak edi.

56
00:05:12,020 --> 00:05:13,580
Bu juda ko'p joyni bo'shatdi.

57
00:05:13,859 --> 00:05:14,900
Bu haqda nima deyish mumkin?

58
00:05:18,379 --> 00:05:19,660
Ha, bu ham.

59
00:05:20,220 --> 00:05:22,059
- Ko'chiraman. - Men yordam beraman.

60
00:05:24,100 --> 00:05:25,900
- Bir ikki uch. - Bir ikki uch.

61
00:05:28,859 --> 00:05:30,830
- Keling, mutaxassisni chaqiraylik.
- Mutaxassisni chaqiramiz.

62
00:05:30,939 --> 00:05:31,979
Keling, bularni ko'chiraylik.

63
00:05:36,460 --> 00:05:37,900
Bunga ishonchingiz komilmi?

64
00:05:38,179 --> 00:05:39,260
Sen ularni sevarding.

65
00:05:39,900 --> 00:05:41,419
Tozalash odatda amalga oshiriladi ...

66
00:05:41,820 --> 00:05:43,900
ko'p o'ylamasdan.

67
00:05:45,140 --> 00:05:47,059
Agar buni va buni hisobga olsang,

68
00:05:47,179 --> 00:05:50,179
siz hech qachon biror narsani tashlay olmaysiz yoki o'zgartira olmaysiz.

69
00:05:52,419 --> 00:05:54,299
Men katta ovqat stoliga buyurtma berdim.

70
00:05:54,419 --> 00:05:57,539
Keling, ovqatlanish va ziyofat qilish uchun yig'ilaylik.

71
00:05:58,539 --> 00:05:59,619
Xop.

72
00:05:59,939 --> 00:06:02,339
Go Eun bo'lsa yaxshi bo'lardi
yuqoriga ko'tariladi ...

73
00:06:02,340 --> 00:06:04,179
yolg'iz yashash o'rniga.

74
00:06:04,939 --> 00:06:06,499
U rad etdi.

75
00:06:06,859 --> 00:06:09,419
Sizchi? Ichkariga kirishni xohlaysizmi?

76
00:06:16,179 --> 00:06:17,260
Men bu haqda o'ylab ko'raman.

77
00:06:33,739 --> 00:06:34,780
Yuring.

78
00:06:37,220 --> 00:06:39,179
Men zarba bera olmayapman
tashqariga. Bu buzilgan bo'lishi kerak.

79
00:06:39,299 --> 00:06:40,299
Buzilganmi?

80
00:06:48,460 --> 00:06:49,460
Menga kartangizni bering.

81
00:06:52,020 --> 00:06:54,580
Bu haqiqatan ham ishlamayapti.
Bugun ertalab edi.

82
00:06:56,580 --> 00:06:59,579
Shunday qilib, o'sha saqlash maydoni haqida.

83
00:06:59,580 --> 00:07:01,859
Bugun ertalab u juda yaxshi ishladi.

84
00:07:03,739 --> 00:07:05,780
- Biror narsa dedingizmi? - Yo'q.

85
00:07:06,020 --> 00:07:08,260
Kartangizni qoldiring
orqasida. Men uni qo'l bilan to'ldiraman.

86
00:07:08,939 --> 00:07:11,299
Xop. Keyin uyga boraman.

87
00:07:11,460 --> 00:07:12,499
Xayr.

88
00:07:14,460 --> 00:07:15,580
Oh, janob On.

89
00:07:17,140 --> 00:07:18,419
Ko‘chding, shunday emasmi?

90
00:07:19,979 --> 00:07:21,020
Ha.

91
00:07:24,700 --> 00:07:28,660
(Seul)

92
00:07:30,140 --> 00:07:31,979
Men, janob Kim.

93
00:07:33,020 --> 00:07:34,739
Uy oviga boraman demadingizmi?

94
00:07:35,580 --> 00:07:37,139
Janob On yaqinda ko'chib keldi.

95
00:07:37,140 --> 00:07:38,580
Men undan yordam so'radim.

96
00:07:39,220 --> 00:07:41,299
Siz uni sudrab ketyapsizmi?
uning irodasiga qarshimi?

97
00:07:41,499 --> 00:07:42,900
men emas.

98
00:07:44,059 --> 00:07:45,059
Men emasman, shunday emasmi?

99
00:07:46,020 --> 00:07:47,779
Men o'zimni majbur his qildim ...

100
00:07:47,780 --> 00:07:49,460
- bir muncha vaqt oldin. - Nima?

101
00:07:49,739 --> 00:07:51,660
Do Gi mashinani boshqarganidan keyin men fikrimni o‘zgartirdim.

102
00:07:51,780 --> 00:07:53,379
Men sizni yaxshilab qidiraman.

103
00:07:54,340 --> 00:07:55,979
Ko'rdingizmi? Siz xato qilyapsiz.

104
00:07:58,859 --> 00:07:59,859
Qani ketdik.

105
00:08:03,859 --> 00:08:06,460
(Dongmun Construction, THE EST)

106
00:08:15,179 --> 00:08:16,419
Bu joy biroz...

107
00:08:19,419 --> 00:08:21,059
Ko'p saqlash joylari mavjud.

108
00:08:21,379 --> 00:08:23,660
Siz ushlab turishingiz mumkin
toza va tartibli joy.

109
00:08:23,900 --> 00:08:25,100
U qaysi tomonga qarab turadi?

110
00:08:25,539 --> 00:08:26,859
Bu janubga qaragan.

111
00:08:27,900 --> 00:08:29,780
Qishda issiq, yozda salqin.

112
00:08:29,939 --> 00:08:32,459
Siz juda yosh ko'rinasiz, lekin bilasiz ...

113
00:08:32,460 --> 00:08:34,020
uylar haqida ko'p.

114
00:08:39,460 --> 00:08:40,740
Derazalarni biror narsa to'sib qo'yadimi?

115
00:08:41,100 --> 00:08:42,658
Biz kvartirani loyihalashtirdik ...

116
00:08:42,659 --> 00:08:46,019
shunday qilib, pastki qavatlar mumkin
quyosh nuri va yoqimli shabada oling.

117
00:08:46,220 --> 00:08:47,310
Bu juda yoqimli.

118
00:08:47,859 --> 00:08:49,139
Asosiy yotoqxonani ko'rishim mumkinmi?

119
00:08:49,259 --> 00:08:50,340
Bu shunday.

120
00:08:54,739 --> 00:08:56,659
Men bir joyga obuna bo'lishga vasvasaga tushdim.

121
00:08:56,940 --> 00:08:58,658
Ammo foiz stavkasi ko'tarildi,

122
00:08:58,659 --> 00:09:01,899
va men qila olishimga ishonchim komil emas
uni maoshim bilan to'layman.

123
00:09:02,190 --> 00:09:04,898
Janob Jang sizga ko'chib o'tishni taklif qilganini aytdi.

124
00:09:04,899 --> 00:09:06,460
Nega ikkinchi qavatdagi xonani olmaysiz?

125
00:09:07,739 --> 00:09:10,259
Bu men uchun ajoyib kelishuv bo'lardi.

126
00:09:10,739 --> 00:09:12,550
Ammo janob Jang hech qachon dam olmaydi.

127
00:09:13,060 --> 00:09:15,499
U oziq-ovqat do'koniga boradi
faqat meni har kuni ovqatlantirish uchun.

128
00:09:16,190 --> 00:09:17,430
Bu juda aniq.

129
00:09:18,340 --> 00:09:19,499
roziman.

130
00:09:22,100 --> 00:09:23,460
Men qisqacha qaradim.

131
00:09:23,820 --> 00:09:26,859
Buni qisqacha deb atash biroz puxta edi.

132
00:09:28,619 --> 00:09:29,659
Xop.

133
00:09:30,499 --> 00:09:31,618
Lekin biz...

134
00:09:31,619 --> 00:09:33,459
Men sizning kompaniyangizning asosiy e'tiborini bilaman ...

135
00:09:33,460 --> 00:09:35,549
topish uchun davlat xizmatlari reklamalari...

136
00:09:35,550 --> 00:09:37,820
yo'qolgan bolalar yoki kam ta'minlanganlarga yordam berish.

137
00:09:38,190 --> 00:09:41,459
Lekin sizning haydovchilaringiz o'tirishadi
kun bo'yi rulda...

138
00:09:41,460 --> 00:09:43,190
va bu ularning bo'g'imlariga qiyin.

139
00:09:43,580 --> 00:09:47,190
Sizda bor deb o'ylang
bulardan mashina ichida.

140
00:09:47,259 --> 00:09:48,659
Bu ajoyib bo'lmaydimi?

141
00:09:48,899 --> 00:09:50,259
- Janob Jang. - Ha?

142
00:09:50,379 --> 00:09:54,019
Sakkizinchi raqamli mashina kerak
Dvigatelni tekshirish uchun ...

143
00:09:55,139 --> 00:09:56,139
Bu!

144
00:09:56,340 --> 00:09:58,460
Bular uchun yaxshi emasmi?

145
00:09:58,580 --> 00:09:59,619
Ko'rdingizmi?

146
00:09:59,739 --> 00:10:02,060
Bu taniqli mahsulot.

147
00:10:02,820 --> 00:10:04,018
- Bu namunami? - Ha.

148
00:10:04,019 --> 00:10:05,099
Bittasini olsam bo'ladimi?

149
00:10:05,100 --> 00:10:06,699
Ha, xohlagan narsangizni oling.

150
00:10:06,700 --> 00:10:08,460
Haqiqatanmi? Men xohlaymanmi?

151
00:10:09,550 --> 00:10:12,189
Yo'q, men buni nazarda tutmagandim.

152
00:10:12,190 --> 00:10:15,060
Kutib turing, ser! Qaytish!

153
00:10:18,379 --> 00:10:19,940
Kutib turing. Janob Park.

154
00:10:21,580 --> 00:10:22,820
(Dongmun qurilishi)

155
00:10:24,139 --> 00:10:26,499
Uyda ov qilish qiziqarli,
va siz ham bepul sovg'alarga ega bo'lasiz.

156
00:10:28,060 --> 00:10:30,430
Siz yaxshi va puxta odamsiz
joylarni tekshirishda.

157
00:10:31,340 --> 00:10:34,739
Men juda yosh chiqib ketdim va
juda ko'p joylarni ko'rib chiqdik.

158
00:10:34,899 --> 00:10:36,190
Qachon ko'chgansiz?

159
00:10:36,899 --> 00:10:37,979
20 yoshda bo'lganingizda?

160
00:10:39,139 --> 00:10:40,430
Men haqiqatan ham yosh bo'lganimda.

161
00:10:42,220 --> 00:10:43,259
O'smirmi?

162
00:10:43,460 --> 00:10:45,259
Men haqiqatan ham yosh bo'lganimda.

163
00:10:46,060 --> 00:10:47,139
Men ko'ryapman.

164
00:10:50,550 --> 00:10:53,778
Pastda joylashgan kvartira
Janob Kimniki juda yaxshi edi.

165
00:10:53,779 --> 00:10:55,190
Men bu haqda so'radim ...

166
00:10:55,430 --> 00:10:58,139
va kimdir bir necha kun oldin ko'chib kelgan.

167
00:10:59,220 --> 00:11:02,540
Quyidagi kvartira Do
Gi? 303-birlikni nazarda tutyapsizmi?

168
00:11:03,659 --> 00:11:04,739
Siz qayerdan bilasiz?

169
00:11:09,540 --> 00:11:10,540
Bo'lishi mumkin emas.

170
00:11:10,541 --> 00:11:12,899
Janob Kimning tagiga ko‘chib kelgan kishi...

171
00:11:13,180 --> 00:11:14,659
Ha. Bu men.

172
00:11:14,820 --> 00:11:17,340
Nima? Janob On!

173
00:11:18,220 --> 00:11:20,258
- Men bilan almashtiring. - Men buni qila olmayman.

174
00:11:20,259 --> 00:11:22,180
Men o‘sha yerda yashaganman.

175
00:11:22,499 --> 00:11:24,858
Janob Kim, siz adolatli qo'ng'iroq qilasiz.

176
00:11:24,859 --> 00:11:27,498
Bu qanday adolatli? I
birinchi bo'lib shartnoma imzoladi.

177
00:11:27,499 --> 00:11:29,300
- To'g'rimi, Do Gi? - Lekin...

178
00:11:29,859 --> 00:11:31,899
Bu menga aralashish uchun emas.

179
00:11:32,220 --> 00:11:33,259
Qani.

180
00:11:34,259 --> 00:11:37,060
Shirin janob On, taslim bo'la olasizmi?

181
00:11:38,340 --> 00:11:39,340
Keyin...

182
00:11:40,139 --> 00:11:41,820
Men shirin bo'lmagan janob bo'lishni afzal ko'raman.

183
00:11:42,060 --> 00:11:43,820
Siz shunday bo'lolmaysizmi?

184
00:11:43,899 --> 00:11:46,699
Men bir oz ko'chib o'tdim, lekin
Men qaytib ketmoqchi edim.

185
00:11:46,700 --> 00:11:47,778
Kechirasiz.

186
00:11:47,779 --> 00:11:49,580
Rostini aytsam, bu mening...

187
00:11:53,420 --> 00:11:55,180
Kechirasiz. Hammangiz yaxshimisiz?

188
00:11:55,619 --> 00:11:57,700
Men yaxshiman. U nima edi; Nima bo'lgandi?

189
00:12:13,739 --> 00:12:15,820
Yaxshimisan? Siz xafa bo'ldingizmi?

190
00:12:18,340 --> 00:12:19,460
Og'riyaptimi?

191
00:12:27,820 --> 00:12:28,859
Kutib turing, bolam!

192
00:12:36,180 --> 00:12:37,220
Bola.

193
00:12:37,779 --> 00:12:38,779
Bola.

194
00:12:39,379 --> 00:12:40,619
Bola. Chiqing.

195
00:12:43,460 --> 00:12:44,498
Bola.

196
00:12:44,499 --> 00:12:46,019
Qaytib chiqing.

197
00:13:11,820 --> 00:13:13,019
Men sizni qo'rqitdimmi?

198
00:13:13,619 --> 00:13:16,499
Kechirasiz. Siz xafa bo'ldingizmi?

199
00:13:23,779 --> 00:13:25,899
Men So Mangga borishim kerak.

200
00:13:35,499 --> 00:13:36,619
U kim?

201
00:13:37,820 --> 00:13:39,739
U adashganga o'xshardi.

202
00:13:40,619 --> 00:13:43,220
Nega uni olib kelding
politsiyaga emas, bu yerdami?

203
00:13:43,700 --> 00:13:46,019
U politsiyaga borishni xohlamadi.

204
00:13:46,499 --> 00:13:48,420
Men ularga uning tafsilotlarini berdim.

205
00:13:48,460 --> 00:13:51,180
Biz uni bu erga olib keldik, chunki
Go Eun shuni aytdiki,

206
00:13:51,420 --> 00:13:53,820
- lekin biz to'g'ri ish qildikmi?
- Uning bu yerda ekanligidan xursandman.

207
00:13:57,779 --> 00:13:58,820
Salom.

208
00:13:59,499 --> 00:14:01,979
Derazadagi stikerga qarang.

209
00:14:03,180 --> 00:14:04,420
(Biz bolalarni xavfsiz saqlashga yordam beramiz)

210
00:14:05,700 --> 00:14:08,259
Bu xavfsiz joy.

211
00:14:08,420 --> 00:14:10,340
Shunday qilib, siz dam olishingiz mumkin.

212
00:14:10,379 --> 00:14:11,540
Bizda bu bormi?

213
00:14:12,019 --> 00:14:14,498
Onangiz yoki dadangizning raqamini bilasizmi...

214
00:14:14,499 --> 00:14:16,659
yoki uy manzilingizmi?

215
00:14:18,979 --> 00:14:21,379
Undan bunday so'rash mumkin emas.

216
00:14:22,139 --> 00:14:24,899
Bu bolalar bilan yaxshiroq ishlaydi.

217
00:14:26,019 --> 00:14:27,139
Men sizga ko'rsataman ...

218
00:14:28,779 --> 00:14:30,220
sehrli hiyla.

219
00:14:38,060 --> 00:14:39,979
Bu ajoyib hiyla.

220
00:14:40,499 --> 00:14:42,499
Ikki tarafi toza, shunday emasmi?

221
00:14:44,340 --> 00:14:45,580
Ehtiyotkorlik bilan tomosha qiling.

222
00:14:46,779 --> 00:14:47,859
Bir,

223
00:14:48,700 --> 00:14:50,499
ikki, uch!

224
00:14:55,859 --> 00:14:57,619
Bu nima?

225
00:14:58,259 --> 00:15:00,939
- Ta-da. - Buni qanday qilding?

226
00:15:00,940 --> 00:15:03,699
- Bola bilan nima qilyapsan? - Qarang.

227
00:15:03,700 --> 00:15:04,739
Bu sehr.

228
00:15:05,060 --> 00:15:06,060
Yaxshimisan?

229
00:15:07,420 --> 00:15:09,940
Qorning ochmi?

230
00:15:10,779 --> 00:15:13,100
Biror narsa yeymizmi? Sizga sut yoqadimi?

231
00:15:16,940 --> 00:15:18,019
Buni iching.

232
00:15:19,060 --> 00:15:21,820
Bu sizga yoqmayaptimi? Shall
Men sizga boshqa narsani tushundimmi?

233
00:15:22,940 --> 00:15:25,180
Nimani Yoqtirasiz?

234
00:15:39,300 --> 00:15:40,420
Nima bo'ldi?

235
00:15:40,739 --> 00:15:43,619
Nega bilmayman, lekin u
politsiyadan qo'rqardi.

236
00:15:43,979 --> 00:15:46,300
- U qo'rqdimi?
- U kenja singlisidan ayrildi.

237
00:15:46,379 --> 00:15:48,060
Uning ismi So Mang.

238
00:15:52,540 --> 00:15:53,619
Salom?

239
00:15:54,940 --> 00:15:57,180
Ha, biz xabar berdik.

240
00:15:57,540 --> 00:15:58,859
U biz bilan.

241
00:16:00,060 --> 00:16:02,659
Uning ismi Xvan Seo Yeonmi?

242
00:16:06,899 --> 00:16:08,060
Hammasi joyida.

243
00:16:10,379 --> 00:16:11,420
Nima bo'ldi?

244
00:16:13,420 --> 00:16:15,699
U ozgina ovqatlanayotgan edi
qo'rqib ketganida non.

245
00:16:15,700 --> 00:16:17,139
U chiqmaydi.

246
00:16:20,100 --> 00:16:21,940
Nega buni ushlab turasiz?

247
00:16:22,940 --> 00:16:25,859
Men navbatdagi sehrli nayrangga tayyorlanardim.

248
00:16:29,580 --> 00:16:31,379
Menimcha, biz uni qo'yib yuborishimiz kerak.

249
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
Bu?

250
00:16:33,300 --> 00:16:35,739
Bu shunday qiladi.

251
00:16:40,700 --> 00:16:44,340
Ismingiz Xvan Seo Yeonmi?

252
00:16:46,139 --> 00:16:47,180
Ha.

253
00:16:47,899 --> 00:16:50,859
Onangiz qo'ng'iroq qildi
u sizni qidirayotganini ayting.

254
00:16:51,820 --> 00:16:53,779
Men So Mangga borishim kerak.

255
00:16:55,820 --> 00:16:57,580
Men uni quchoqlashim kerak.

256
00:16:58,420 --> 00:17:00,739
U onam bilan birga bo'lmaydimi?

257
00:17:01,859 --> 00:17:05,100
Onam So Mangni tanimaydi.

258
00:17:06,220 --> 00:17:08,340
Amakiga aytmang.

259
00:17:10,659 --> 00:17:11,819
— Amaki?

260
00:17:11,820 --> 00:17:13,510
Men onamning oldiga borishni xohlamayman.

261
00:17:14,459 --> 00:17:16,379
Tez orada So Mangni topishim kerak.

262
00:17:17,020 --> 00:17:19,138
Ketishingiz shart emas
agar xohlamasangiz, har qanday joyda.

263
00:17:19,139 --> 00:17:20,939
Sizdan boshqa hech narsa so'ramayman.

264
00:17:23,619 --> 00:17:25,379
Bu joy nima ekanligini eslaysiz, to'g'rimi?

265
00:17:29,179 --> 00:17:30,179
(Biz bolalarni xavfsiz saqlashga yordam beramiz)

266
00:17:30,180 --> 00:17:32,859
Men Seo Yeonning uyini tekshirishim kerak.

267
00:17:32,990 --> 00:17:34,459
roziman.

268
00:17:34,780 --> 00:17:38,060
uchun eng yaxshisi bo'lardi
o'zingiz ko'rasiz.

269
00:17:38,580 --> 00:17:40,939
- To'g'ri. Keyin uchaman. - Xop.

270
00:17:57,990 --> 00:18:00,271
(Yangvon kvartirasi 118-508,
Dongho-ro 8-gil 22, Jung-gu)

271
00:18:00,580 --> 00:18:02,419
Seo Yeon haqida xabar berdingizmi?

272
00:18:05,020 --> 00:18:06,990
Siz aytganingiz uchun shunday qildim.

273
00:18:07,780 --> 00:18:09,540
Bu meni muammoga duchor qiladimi?

274
00:18:10,139 --> 00:18:11,510
Yo'q, albatta.

275
00:18:12,179 --> 00:18:13,619
Xavotir olmang.

276
00:18:13,699 --> 00:18:16,459
Janobimiz Kang buni sizga berishimizni aytdi.

277
00:18:16,540 --> 00:18:18,899
Uni eringiz bilan kechki ovqat uchun qiling.

278
00:18:19,219 --> 00:18:20,300
Xop.

279
00:18:20,459 --> 00:18:22,540
Keyin yo‘lga tushamiz.

280
00:18:32,939 --> 00:18:35,939
Qanday qilib ular izni yo'qotdilar
bolami? Qanday noqulaylik.

281
00:18:36,179 --> 00:18:37,179
Oh, ochiq.

282
00:18:45,060 --> 00:18:46,060
Salom?

283
00:18:46,061 --> 00:18:47,990
Go Eun, siz bola bilanmisiz?

284
00:18:48,340 --> 00:18:49,619
Ha, men Seo Yeon bilan birgaman.

285
00:18:50,780 --> 00:18:52,580
Menga yubora olasizmi?
uning yon profilining surati?

286
00:18:53,510 --> 00:18:56,139
Nega? Bu nima haqida?

287
00:18:56,859 --> 00:18:57,990
Men bir narsani tekshirmoqchiman.

288
00:19:18,060 --> 00:19:20,459
Assalomu alaykum sizdan bir narsa so'ramoqchiman.

289
00:19:20,699 --> 00:19:23,269
Men bekinmachoq o‘ynayman
va men bolani topa olmayapman.

290
00:19:23,270 --> 00:19:24,899
Eshik oldida kim?

291
00:19:25,619 --> 00:19:26,699
Salom.

292
00:19:27,020 --> 00:19:30,219
Bu bolani yaqin atrofda ko'rganmisiz?

293
00:19:31,939 --> 00:19:33,699
Yo‘q, yo‘q.

294
00:19:33,899 --> 00:19:35,060
Menda ham yo'q.

295
00:19:36,219 --> 00:19:38,340
Nega bolangizni bu yerda qidirasiz?

296
00:19:39,020 --> 00:19:40,020
Xayr.

297
00:19:56,459 --> 00:19:58,020
(Seul)

298
00:19:59,459 --> 00:20:01,939
Qanday bosh og'rig'i. Nima qilishimiz kerak?

299
00:20:02,699 --> 00:20:04,580
Ota-onasi uni tanimadimi?

300
00:20:05,060 --> 00:20:06,509
Agar ular tez-tez uchrashishmasa,

301
00:20:06,510 --> 00:20:08,540
ular uning yon profilini tanimaydilar.

302
00:20:09,179 --> 00:20:11,699
Menimcha, ularda kimdir bor edi
boshqa yo'qolganligi haqida xabar bering.

303
00:20:12,699 --> 00:20:13,780
— Yana kimdir?

304
00:20:14,540 --> 00:20:15,939
U odam hozir qayerda?

305
00:20:17,459 --> 00:20:18,510
Mening oldimda.

306
00:20:21,580 --> 00:20:23,379
Ishonchim komilki, bizni baqirishadi.

307
00:20:30,219 --> 00:20:32,379
Qani, tezroq.

308
00:20:32,939 --> 00:20:33,990
Oh, xudo.

309
00:20:37,340 --> 00:20:38,780
Janob Im, shoshiling!

310
00:20:43,459 --> 00:20:45,658
Buni kim qo'ygan? Bu tartibsizlik.

311
00:20:45,659 --> 00:20:48,300
- Bu men edim. - Hamma changga qarang.

312
00:20:48,459 --> 00:20:49,989
Oʻchirib tashlang.

313
00:20:49,990 --> 00:20:51,619
Ha, shunday.

314
00:20:52,540 --> 00:20:53,580
Salom.

315
00:20:54,139 --> 00:20:55,619
Qarang.

316
00:20:56,699 --> 00:20:58,750
Bizda siz uchun mukammal narsa bor.

317
00:21:03,859 --> 00:21:05,739
(uchun maslahatlar
yangi turmush qurganlar va uysizlar)

318
00:21:13,139 --> 00:21:15,659
(O'z uyingizni sotib oling
janob Kangning yordami bilan!)

319
00:21:18,510 --> 00:21:20,539
(Uy sotib olish bo'yicha maslahat)

320
00:21:20,540 --> 00:21:23,139
(To'g'ri mulkni topish uchun bizga ishoning)

321
00:21:24,899 --> 00:21:27,139
Salom, xush kelibsiz. Oilalimisiz?

322
00:21:27,580 --> 00:21:30,020
- Yo'q. - Unda o'tish kerak.

323
00:21:30,419 --> 00:21:31,780
Boshqa stendga boring.

324
00:21:32,100 --> 00:21:33,179
Boshqa joyda sinab ko'ring.

325
00:21:35,139 --> 00:21:37,340
- Salom. - Uy xarid qilyapsizmi?

326
00:21:37,510 --> 00:21:39,059
Qarang.

327
00:21:39,060 --> 00:21:40,459
- To'xtang. - Yo'q rahmat.

328
00:21:42,619 --> 00:21:45,059
Sizni behuda bezovta qilganimdan juda afsusdaman.

329
00:21:45,060 --> 00:21:46,859
Bu yaxshi. Biz ham adashib qolamiz.

330
00:21:47,139 --> 00:21:49,378
Keyin bu erda bo'lgan Xvan Seo Yeon ...

331
00:21:49,379 --> 00:21:52,579
Yo'q, bu erda bo'lgan qiz
Xan Seo Xyun deb atalgan.

332
00:21:52,580 --> 00:21:54,340
Yo‘qolgan qizning ismi Xvan Seo Yeon.

333
00:21:54,540 --> 00:21:55,899
Siz ham dovdirab qoldingiz, shunday emasmi?

334
00:21:56,340 --> 00:21:57,698
Xan Seo Xyun...

335
00:21:57,699 --> 00:22:00,218
onasi bilan uchrashdi va uyiga ketdi.

336
00:22:00,219 --> 00:22:02,939
Umid qilamanki, siz Xvan Seo Yeonni topasiz.

337
00:22:03,260 --> 00:22:04,260
- Albatta. - To'g'ri.

338
00:22:20,459 --> 00:22:22,740
(Onam? Dadam? Seo Yeon, So Mang, amaki?)

339
00:22:25,020 --> 00:22:26,740
Uning aytishicha, amakilar uni olib ketishgan.

340
00:22:26,859 --> 00:22:28,020
U o'g'irlab ketilganmi?

341
00:22:28,179 --> 00:22:29,899
Xulosa qilib beraman.

342
00:22:30,379 --> 00:22:32,458
Seo Yeon So Mangni qidirmoqda.

343
00:22:32,459 --> 00:22:33,819
So Mang qayerda?

344
00:22:33,820 --> 00:22:34,858
Ehtimol, ota-onasi bilan.

345
00:22:34,859 --> 00:22:36,819
Ota-onalar Seo Yeonni tanimadilar.

346
00:22:36,820 --> 00:22:38,276
shuning uchun ular So Mang kimligini bilishlariga shubha qilaman.

347
00:22:38,300 --> 00:22:39,499
Ammo ular uning yo'qolgani haqida xabar berishdi.

348
00:22:39,500 --> 00:22:41,698
Uni tanimaydigan odamlar qo'ng'iroq qilishdi.

349
00:22:41,699 --> 00:22:43,858
Qanday qilib begonalar qizning yo'qolganligi haqida xabar berishlari mumkin?

350
00:22:43,859 --> 00:22:45,378
Demak, ular uni bilishlari kerak.

351
00:22:45,379 --> 00:22:46,939
- Kimda? - Seo Yonning ota-onasi.

352
00:22:48,060 --> 00:22:50,060
Ammo ota-onalar Seo Yeonni tanimadi.

353
00:22:50,300 --> 00:22:52,178
Qanday qilib begonalar qizning yo'qolganligi haqida xabar berishlari mumkin?

354
00:22:52,179 --> 00:22:54,059
Buzilgan odam bo'lishni to'xtating
rekord. Siz meni chalg'ityapsiz.

355
00:22:54,060 --> 00:22:56,340
Xulosa boshimni aylantirdi.
Nima bo'layotganini tushunmayapman.

356
00:22:56,939 --> 00:22:58,099
Men ham tushunmayapman.

357
00:22:58,100 --> 00:22:59,739
Ayni paytda Seo Yeonga kim qaramoqda?

358
00:22:59,740 --> 00:23:01,419
Janob Oh bolaga qarashadi.

359
00:23:02,419 --> 00:23:04,580
Kim, bu haqda qanday fikrdasiz?

360
00:23:05,179 --> 00:23:06,379
Agar o'ylab ko'rsangiz,

361
00:23:07,020 --> 00:23:09,740
Seo Yeon faqat haqiqatni gapirdi.

362
00:23:10,939 --> 00:23:12,579
Biz uni tushunmaganlarmiz.

363
00:23:13,619 --> 00:23:16,099
Ota-onangizning telefon raqamini bilasizmi...

364
00:23:16,100 --> 00:23:18,179
yoki uy manzilingizmi?

365
00:23:20,300 --> 00:23:23,580
Onam So Mangning kimligini bilmaydi.

366
00:23:25,060 --> 00:23:27,979
Buni o'ylamaysizmi
politsiya uchun ishmi?

367
00:23:27,980 --> 00:23:30,939
Agar biz ular bilan bog'lansak, ular
darhol ota-onalarga qo'ng'iroq qiling.

368
00:23:31,060 --> 00:23:33,219
Buni qilmagan ota-onalar
Seo Yeonni ham taniysizmi?

369
00:23:33,659 --> 00:23:34,699
Yo'q qila olmaydi.

370
00:23:34,980 --> 00:23:38,658
Nega Seo Yeondan batafsil ma'lumot so'ramaymiz?

371
00:23:38,659 --> 00:23:41,819
Yo'q. U ochilguncha
bizga o'z xohishi bilan,

372
00:23:41,820 --> 00:23:43,740
biz uni so'roq qilishdan o'zini tiyishimiz kerak.

373
00:23:44,260 --> 00:23:45,300
Nega?

374
00:23:45,820 --> 00:23:47,099
Bolalar qanchalik yosh bo'lsa,

375
00:23:47,100 --> 00:23:49,339
ular ongsiz ravishda javoblarini o'zgartiradilar ...

376
00:23:49,340 --> 00:23:51,178
qanoatlantirgan narsaga
Savollarni kim bergan bo'lsa ...

377
00:23:51,179 --> 00:23:53,980
uni his qilish orqali
xulq-atvor va ovoz ohangi.

378
00:23:54,139 --> 00:23:55,179
Chunki ular qo'rqishadi.

379
00:23:56,820 --> 00:23:59,779
U endi yo'qolguncha kutishimiz kerak ...

380
00:23:59,780 --> 00:24:00,859
bizni tahdid sifatida ko'radi.

381
00:24:03,980 --> 00:24:05,300
(Janob Oh)

382
00:24:06,179 --> 00:24:07,340
Ha, janob Oh.

383
00:24:07,859 --> 00:24:10,500
Nima? Bola ketdimi?

384
00:24:16,260 --> 00:24:18,899
Men u uxlayapti deb o'yladim
va qahva olishga ketdi.

385
00:24:19,139 --> 00:24:20,260
Men qaytib keldim va u ketdi.

386
00:24:23,020 --> 00:24:25,099
- U tashqarida yo'q.
- U ham binoda emas.

387
00:24:25,100 --> 00:24:26,459
U uchastkani tashlab ketishi mumkinmidi?

388
00:24:26,699 --> 00:24:28,060
Yo'q, u hech qachon binodan chiqmadi.

389
00:24:30,540 --> 00:24:31,939
Qayerga bording?

390
00:24:33,020 --> 00:24:34,980
(Faqat xodimlar)

391
00:25:20,419 --> 00:25:22,619
(Deluxe)

392
00:25:31,060 --> 00:25:33,780
(Deluxe)

393
00:25:51,260 --> 00:25:52,899
Qancha vaqt u yerdasiz?

394
00:25:57,139 --> 00:26:00,459
Siz biz aytgan hamma narsani eshitgan bo'lsangiz kerak.

395
00:26:02,219 --> 00:26:03,699
janob,

396
00:26:04,899 --> 00:26:06,060
Menga ishonasiz, shunday emasmi?

397
00:26:21,459 --> 00:26:23,699
Iltimos, So Mangni toping.

398
00:26:48,020 --> 00:26:49,379
(Deluxe)

399
00:26:59,699 --> 00:27:01,300
(Deluxe)

400
00:27:01,419 --> 00:27:02,779
(Deluxe)

401
00:27:02,780 --> 00:27:04,100
(Deluxe)

402
00:27:21,659 --> 00:27:23,059
(M5283)

403
00:27:23,060 --> 00:27:24,060
(Deluxe)

404
00:27:29,899 --> 00:27:32,060
5283 boshlang'ich xizmat.

405
00:27:46,219 --> 00:27:47,739
Bu bizning birinchi marta ...

406
00:27:47,740 --> 00:27:50,740
holda xizmatni boshlash
uy vazifamizni bajarish.

407
00:27:51,619 --> 00:27:53,780
Janob Kim, qayoqqa ketyapmiz?

408
00:27:54,100 --> 00:27:55,459
So Mangni topish uchun.

409
00:27:55,619 --> 00:27:56,739
Uning qayerdaligini bilasizmi?

410
00:27:56,740 --> 00:27:59,300
Uning joylashuvi biz uchun sir.

411
00:27:59,379 --> 00:28:01,219
Xo'sh, uni qanday topishimiz mumkin?

412
00:28:02,139 --> 00:28:03,500
U qayerdaligini bilmayman,

413
00:28:03,859 --> 00:28:05,939
lekin kim bilan gaplashishimiz kerakligini bilaman.

414
00:28:06,459 --> 00:28:07,459
JSSV?

415
00:28:13,939 --> 00:28:15,419
(Eski bakalavrning yangi mevalari)

416
00:28:15,699 --> 00:28:19,659
(Janob Kangning uy sotib olish haqidagi ma'ruzasi)

417
00:28:22,699 --> 00:28:26,459
(Janob Kangning uy sotib olish haqidagi ma'ruzasi)

418
00:28:33,459 --> 00:28:35,340
Bu belgini to'sib qo'yadi.

419
00:28:36,340 --> 00:28:37,379
Eshikni oling.

420
00:28:46,580 --> 00:28:47,580
Quyosh juda yorqin.

421
00:28:53,780 --> 00:28:54,898
(Maxsus maslahat
uy-joy obunasi uchun)

422
00:28:54,899 --> 00:28:55,939
Siz shu yerdasiz, ser.

423
00:28:56,100 --> 00:28:57,859
Keling, uni chapga o'tkazamiz.

424
00:28:58,540 --> 00:29:00,619
Yo'q, chap tomonimda.

425
00:29:00,980 --> 00:29:02,099
Yo'q, bu shunday.

426
00:29:02,100 --> 00:29:03,859
Janob Kang buni sizga berishni xohlardi.

427
00:29:07,379 --> 00:29:10,059
Janob Kang
Er-xotin Seo Yeon yo‘qolganligi haqida xabar berishdi...

428
00:29:10,060 --> 00:29:11,100
u.

429
00:29:16,859 --> 00:29:17,859
(Kang Pil Seung)

430
00:29:17,860 --> 00:29:21,540
Janob Kangning ismi Kang Pil Seung.

431
00:29:22,540 --> 00:29:24,540
Shuning uchunmi uning kompaniyasi
Feel Consulting deb ataladimi?

432
00:29:25,740 --> 00:29:26,859
Qanday bir o'lchovli.

433
00:29:33,740 --> 00:29:34,938
Bularning hammasi nima?

434
00:29:34,939 --> 00:29:36,898
(Ko'chmas mulkka egalik qilish)

435
00:29:36,899 --> 00:29:37,939
Hechqisi yo'q.

436
00:29:38,899 --> 00:29:41,980
Yuqori darajadagi kvartiralar
metro stantsiyalari yaqinida?

437
00:29:42,740 --> 00:29:43,819
Uning Seulda uchtasi bor.

438
00:29:43,820 --> 00:29:46,138
Men hech kimga duch kelganim yo'q
oldin bu ko'p birliklar bilan.

439
00:29:46,139 --> 00:29:47,698
Voy, hatto uning nomiga binosi ham bor.

440
00:29:47,699 --> 00:29:50,020
Bo'lishi mumkin emas. U juda boy.

441
00:29:51,260 --> 00:29:52,380
Boshqa yo'l bilan yaxshiroq edi.

442
00:30:01,619 --> 00:30:02,658
(Uy qidiryapsizmi?
Janob Kang bu yerda!)

443
00:30:02,659 --> 00:30:03,898
(Maslahat jarayoni)

444
00:30:03,899 --> 00:30:04,938
(Kang Pil Seung)

445
00:30:04,939 --> 00:30:06,219
(Metro bekatlari yaqinida)

446
00:30:09,820 --> 00:30:12,980
(Feel Consulting)

447
00:30:14,899 --> 00:30:17,619
(Kang Pil Seung o'z fikrini baham ko'radi
o'z uyingizni sotib olish siri.)

448
00:30:20,899 --> 00:30:23,260
Bu odam shunchalik mashhurmi?

449
00:30:24,179 --> 00:30:25,858
Janob Kang tanlagan kishi...

450
00:30:25,859 --> 00:30:28,300
o'z uyi bilan tugaydi.

451
00:30:28,780 --> 00:30:30,938
Lekin u faqat tanlaganini eshitdim...

452
00:30:30,939 --> 00:30:32,619
unga yoqadigan oz sonli odamlar.

453
00:30:32,699 --> 00:30:34,579
U iqtidorli bo'lishi kerak.

454
00:30:34,580 --> 00:30:36,138
- Aynan. - Xudoyim.

455
00:30:36,139 --> 00:30:38,218
- Janob Kang. - Iltimos, orqaga turing.

456
00:30:38,219 --> 00:30:40,179
Siz yana juda qattiq gapiryapsiz. Bu yaxshi.

457
00:30:41,300 --> 00:30:44,139
Men sizning gapingizni eshitish uchun Jeju orolidan keldim.

458
00:30:44,379 --> 00:30:45,658
Avtografingizni olsam bo'ladimi?

459
00:30:45,659 --> 00:30:48,540
Men bunga loyiq ekanligimga ishonchim komil emas
Shu yo'ldan kelganingizdan.

460
00:30:50,020 --> 00:30:51,138
Sizga katta rahmat.

461
00:30:51,139 --> 00:30:53,340
Bu sharaf. Biz qila olardik
qo'l silkitish mumkinmi?

462
00:30:55,260 --> 00:30:56,300
Albatta.

463
00:30:56,500 --> 00:30:57,659
Rahmat!

464
00:30:58,020 --> 00:30:59,458
Umid qilamanki, bugun siz ko'p narsalarni o'rganasiz.

465
00:30:59,459 --> 00:31:01,340
- Sizga katta rahmat. - Bu haqda gapirma.

466
00:31:04,219 --> 00:31:06,418
Endi siz auditoriyaga kirishingiz mumkin.

467
00:31:06,419 --> 00:31:07,580
- Albatta. - Bu yoqqa, iltimos.

468
00:31:08,219 --> 00:31:10,300
Iltimos, tartibni saqlang...

469
00:31:10,859 --> 00:31:12,780
va ikki qatorga kiriting.

470
00:31:14,980 --> 00:31:17,780
Siz odamlarni bloklay olmaysiz
Ularning hammasi mening yuzimga tushganda.

471
00:31:18,020 --> 00:31:20,060
- Men ko'r emasman. - Uzr so'rayman.

472
00:31:20,540 --> 00:31:21,580
Bu yerga.

473
00:31:23,980 --> 00:31:26,060
Ular bilan oldindan muomala qiling.

474
00:31:26,179 --> 00:31:27,540
Men yaxshiroq qilaman, ser.

475
00:31:27,659 --> 00:31:28,740
Hammangiz gapirasiz.

476
00:31:29,139 --> 00:31:31,139
(Qanday qilib uy sotib olish haqida ma'ruza)

477
00:31:38,459 --> 00:31:39,500
(Oltin chipta)

478
00:31:39,780 --> 00:31:41,100
(Auditoriya zali)

479
00:31:41,179 --> 00:31:42,418
(Kang Pil Seung o'z fikrini baham ko'radi
o'z uyingizni sotib olish siri.)

480
00:31:42,419 --> 00:31:44,300
Kirish uchun sizda chipta bo'lishi kerak.

481
00:31:45,060 --> 00:31:48,299
Bizni taklif qilishdi, lekin biz
biletimizni olib kelishni unutib qo'ydik.

482
00:31:48,300 --> 00:31:50,339
Kechirasiz, lekin qila olmayman
ko‘rmasam, ichkariga kirgin.

483
00:31:50,340 --> 00:31:52,339
Biz janob Kangning nutqini eshitish uchun uzoq yo‘ldan keldik.

484
00:31:52,340 --> 00:31:53,780
Bizni ichkariga kiritolmaysizmi?

485
00:31:53,899 --> 00:31:55,499
Ko'pchilik buni da'vo qilmoqda, shuning uchun men kechirasiz.

486
00:31:55,500 --> 00:31:56,900
- Lekin... - Biz janob Kangni bilamiz.

487
00:31:58,219 --> 00:31:59,339
Kiring.

488
00:31:59,340 --> 00:32:00,739
(Yangi turmush qurganlar uchun maslahat...)

489
00:32:00,740 --> 00:32:02,820
(va ularning nomlari ostida uyi bo'lmaganlar)

490
00:32:03,659 --> 00:32:04,699
Kiring.

491
00:32:12,780 --> 00:32:14,580
Buni ichishni to'xtata olasizmi?

492
00:32:15,219 --> 00:32:16,699
Uni yangi holatda ichish kerak.

493
00:32:17,659 --> 00:32:19,859
Men er-xotinga qaradim
Seo Yeon bedarak yo‘qolgani haqida xabar berdi.

494
00:32:20,219 --> 00:32:22,579
Ular yaqinda Seo Yeonni asrab olishdi.

495
00:32:22,580 --> 00:32:23,659
U asrab olinganmi?

496
00:32:23,980 --> 00:32:25,458
Unda nega er-xotin uni tanimadi?

497
00:32:25,459 --> 00:32:29,020
Farzandlikka olish nima qilishi kerak
ko'chmas mulk konsalting biznes bilan?

498
00:32:29,179 --> 00:32:30,500
Ulanish yo‘q.

499
00:32:30,699 --> 00:32:31,819
Odatda, bo'lmaydi.

500
00:32:32,139 --> 00:32:33,580
Ammo bu holatda u bog'langan.

501
00:32:38,379 --> 00:32:39,979
(O'z uyingizni sotib oling
Feel Consulting yordami.)

502
00:32:39,980 --> 00:32:41,020
Kutib turing.

503
00:32:42,340 --> 00:32:43,419
Bu Seo Yeon emasmi?

504
00:32:43,820 --> 00:32:45,260
Bu. Bu u.

505
00:32:47,219 --> 00:32:49,060
Va u So Mang bo'lishi mumkin.

506
00:32:49,699 --> 00:32:51,059
- Nima... - Nima bo'lyapti?

507
00:32:51,060 --> 00:32:54,139
Biz ularni qiynashimiz kerakmi?
bizga haqiqatni aytmoqchimisiz?

508
00:32:55,580 --> 00:32:56,580
Ha, janob Jang.

509
00:32:57,980 --> 00:32:59,060
Bir soniya.

510
00:33:01,139 --> 00:33:02,139
Davom etishga ruxsat.

511
00:33:02,340 --> 00:33:04,619
Buni faqat tashvishim uchun aytyapman,

512
00:33:04,699 --> 00:33:07,820
lekin biz bu ishni engillashtirishimiz kerak.

513
00:33:08,300 --> 00:33:11,659
Haqiqat nima bo'lishidan qat'iy nazar,
xavf ostida bolalar bor.

514
00:33:12,060 --> 00:33:14,219
Bu to'g'ri. U yerda
hech qanday qiynoq bo'lmasligi kerak.

515
00:33:14,419 --> 00:33:16,780
Biz buni muhokama qilishimiz kerak
chunki bolalar xavf ostida.

516
00:33:18,459 --> 00:33:20,139
Ular bilan gaplashish ish beradimi?

517
00:33:20,379 --> 00:33:22,660
Va bu hech kimga o'xshamaydi
u bilan maslahatlashing.

518
00:33:22,820 --> 00:33:23,980
Qanday yaxshi yo'l bo'lishi mumkin?

519
00:33:24,139 --> 00:33:26,859
(O'z uyingizni sotib oling
Feel Consulting yordami.)

520
00:33:28,820 --> 00:33:29,820
Yuring.

521
00:33:30,500 --> 00:33:31,699
Menga yaxshilik qila olasizmi?

522
00:33:32,459 --> 00:33:34,340
Albatta. Bu nima?

523
00:33:38,459 --> 00:33:39,459
Siz...

524
00:33:40,459 --> 00:33:41,619
menga turmushga chiqasanmi?

525
00:33:42,300 --> 00:33:43,300
Nima?

526
00:33:44,540 --> 00:33:45,580
Nima?

527
00:34:06,540 --> 00:34:09,260
Men sizning o'lchamingizni taxmin qildim,
va men juda yaxshi ish qildim.

528
00:34:10,020 --> 00:34:11,540
Rahmat.

529
00:34:19,060 --> 00:34:21,980
Men buni tajribamdan aytaman.

530
00:34:25,580 --> 00:34:29,429
Kiyimlaringiz qolishi kerak
toza yoki boshqalar sizni tanlaydi.

531
00:34:31,739 --> 00:34:34,060
Seo Yeonning yangi kiyimlari bor.

532
00:34:34,739 --> 00:34:36,019
U xayoliga keldi, shuning uchun men sotib oldim.

533
00:34:36,020 --> 00:34:39,909
Kiyim do'koni bor edi
birinchi bekatim bo'ladi.

534
00:34:40,020 --> 00:34:41,389
Uni qidirganingiz uchun tashakkur.

535
00:34:42,869 --> 00:34:44,428
Keyin xizmatga ketaman.

536
00:34:44,429 --> 00:34:46,259
- Albatta. Xavfsiz bo'ling. - Tushundim.

537
00:34:52,909 --> 00:34:57,619
Seo Yeon, siz boraman dedingiz
uni ko'rganingizdan so'ng So Mangni quchoqlash.

538
00:34:58,940 --> 00:35:03,020
U buni yanada yaxshi ko'rmaydimi?
Agar unga o'yinchoq ham bergan bo'lsangiz?

539
00:35:04,020 --> 00:35:05,909
Endi sizda chiroyli kiyimlar bor,

540
00:35:06,580 --> 00:35:09,389
keling, singlingizga yoqadigan o'yinchoq olib olaylik.

541
00:35:10,619 --> 00:35:12,059
Men buni qila olamanmi?

542
00:35:12,060 --> 00:35:13,500
Albatta, mumkin.

543
00:35:13,580 --> 00:35:15,460
Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik.

544
00:35:18,460 --> 00:35:21,429
Yaxshi. Qilamizmi?

545
00:35:22,060 --> 00:35:23,869
Qani ketdik.

546
00:35:47,139 --> 00:35:48,909
(Faqat cheklangan vaqt uchun mavjud)

547
00:36:19,429 --> 00:36:21,139
Umid qilamanki, sizni kutishga majbur qilmadim.

548
00:36:21,869 --> 00:36:23,739
Men imkon qadar tezroq tayyorlandim.

549
00:36:24,219 --> 00:36:25,219
Menga yoqdi.

550
00:36:27,980 --> 00:36:30,139
Siz qanday xotinni xohlaysiz?

551
00:36:31,580 --> 00:36:34,339
Nega ular Seo Yeon haqida xabar berishdi
ota-onasi yo'qmi?

552
00:36:34,500 --> 00:36:36,299
Ularning Seo Yeon bilan qanday aloqasi bor?

553
00:36:36,940 --> 00:36:39,779
Va So Mang qayerda? Menga xotin kerak...

554
00:36:40,179 --> 00:36:41,579
kim meni bu javoblarga olib kelishi mumkin edi.

555
00:36:41,869 --> 00:36:43,029
Sizni mamnun qilish qiyin.

556
00:36:44,020 --> 00:36:45,140
Keling, bir zarba beraylik.

557
00:36:46,139 --> 00:36:47,139
Qilamizmi?

558
00:36:48,500 --> 00:36:50,659
(Sevgi, qushlar)

559
00:36:55,699 --> 00:36:58,060
Yaxshi. Bu yerga.

560
00:36:58,179 --> 00:36:59,940
Siz xafa bo'lmaysiz.

561
00:37:00,020 --> 00:37:02,059
- Bu yerda. - Nega qaramaysiz?

562
00:37:02,060 --> 00:37:04,019
- Bu tomonga kel. - Men ko'ryapman.

563
00:37:04,020 --> 00:37:05,818
- Bizni eshiting. - Eshitamiz.

564
00:37:05,819 --> 00:37:08,218
- Oilalimisiz? - Albatta.

565
00:37:08,219 --> 00:37:10,619
(Janob Kang yagona yechim!)

566
00:37:12,980 --> 00:37:14,060
Sizga qanday yordam bera olaman?

567
00:37:14,540 --> 00:37:15,739
Bu aniq emasmi?

568
00:37:16,819 --> 00:37:18,579
Biz uy ov qilyapmiz.

569
00:37:18,580 --> 00:37:19,819
Biz yashashimiz uchun bitta.

570
00:37:20,940 --> 00:37:21,940
Janob Im.

571
00:37:22,339 --> 00:37:24,579
Siz bo'lmasligingiz kerak
sevib qolgan er-xotinni so'rash ...

572
00:37:24,580 --> 00:37:26,059
nega ular bu yerda.

573
00:37:26,060 --> 00:37:27,739
Bu bema'nilik.

574
00:37:28,179 --> 00:37:29,908
- Ularga ichimlik bering. - Tushundim.

575
00:37:29,909 --> 00:37:31,818
(Feel Consulting)

576
00:37:31,819 --> 00:37:33,429
- Iltimos, o'tiring. - Albatta.

577
00:37:34,179 --> 00:37:35,259
Bir soniya.

578
00:37:38,389 --> 00:37:39,429
Bu yerga.

579
00:37:39,819 --> 00:37:41,659
Siz sevgilisisiz.

580
00:37:41,940 --> 00:37:43,580
- Rahmat. - O'tiring.

581
00:37:49,100 --> 00:37:51,218
Biz uy sotib olmoqchimiz,

582
00:37:51,219 --> 00:37:53,338
lekin biz bilmaymiz
bozor haqida hamma narsa.

583
00:37:53,339 --> 00:37:54,499
Siz to'g'ri joyga keldingiz.

584
00:37:54,500 --> 00:37:57,819
Biz tushunmaydiganlarga ixtisoslashganmiz.

585
00:37:58,980 --> 00:38:01,869
Janob Im nimani nazarda tutgan edi...

586
00:38:02,060 --> 00:38:05,429
biz sizga yordam bera olamiz
jarayon orqali ...

587
00:38:05,540 --> 00:38:06,869
boshidan oxirigacha.

588
00:38:06,980 --> 00:38:08,060
Men ko'ryapman.

589
00:38:08,819 --> 00:38:10,908
U bizga o'rgatadigan odam bo'ladimi?

590
00:38:10,909 --> 00:38:11,980
Kechirasizmi?

591
00:38:12,179 --> 00:38:13,499
(Janob Kang yagona yechim!)

592
00:38:13,500 --> 00:38:16,699
Yo'q deysizmi
janob Kang kimligini bilasizmi?

593
00:38:17,389 --> 00:38:18,779
Bo'lishi mumkin emas.

594
00:38:19,179 --> 00:38:20,179
U birinchi raqamli tarbiyachi...

595
00:38:20,180 --> 00:38:21,778
ko'chmas mulk konsalting biznesida.

596
00:38:21,779 --> 00:38:23,819
Ko'pchilik uni ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boradi.

597
00:38:25,699 --> 00:38:28,908
Xudoyim. Azizim, u mashhur bo'lsa kerak.

598
00:38:28,909 --> 00:38:30,499
Biz to'g'ri joyga keldik.

599
00:38:30,500 --> 00:38:31,659
Biz qildik!

600
00:38:33,060 --> 00:38:37,178
Xo'sh, siz ikkingiz qachon turmush qurdingiz?

601
00:38:37,179 --> 00:38:38,459
- Uch yil oldin. - O'tgan oy.

602
00:38:39,139 --> 00:38:40,739
- Kechirasizmi? - Nima?

603
00:38:42,940 --> 00:38:45,659
Biz birinchi marta uch yil oldin turmush qurganmiz

604
00:38:46,219 --> 00:38:48,940
lekin keyin yana o'tgan oy.

605
00:38:49,739 --> 00:38:50,739
Men ko'ryapman.

606
00:38:51,219 --> 00:38:52,299
Bu ikkinchi nikoh.

607
00:38:52,940 --> 00:38:55,178
Ilgari turmush qurgan bo'lsa, kimga qiziq...

608
00:38:55,179 --> 00:38:56,868
- yoki yo'qmi? - To'g'ri.

609
00:38:56,869 --> 00:38:59,619
Biz hali ham yangi turmush qurganlar sifatida munosibmiz, to'g'rimi?

610
00:38:59,779 --> 00:39:01,698
Albatta, siz yangi turmush qurgansiz.

611
00:39:01,699 --> 00:39:02,980
Bu muammo bo'lmaydi.

612
00:39:03,299 --> 00:39:07,428
Moliyaviy ahvolingiz qanday?

613
00:39:07,429 --> 00:39:08,779
300 000 dollardan yuqorimi yoki undan pastmi?

614
00:39:09,100 --> 00:39:10,259
- Yuqorida. - Quyida.

615
00:39:13,259 --> 00:39:14,259
Kechirasizmi?

616
00:39:15,699 --> 00:39:17,739
Men ajrashganimda aliment oldim.

617
00:39:20,460 --> 00:39:21,579
Men ko'ryapman.

618
00:39:21,580 --> 00:39:23,698
Menda pul yo'qligi mumkin, lekin menda siz bor.

619
00:39:23,699 --> 00:39:25,869
Meni yoningdasan.

620
00:39:25,940 --> 00:39:26,980
rahmat.

621
00:39:27,869 --> 00:39:31,540
Menga ikkalangiz ham yoqadi
shaffof va halol.

622
00:39:31,940 --> 00:39:34,500
Qanday bo'lmasin, qanday xohlaysiz ...

623
00:39:34,909 --> 00:39:37,980
janob Kangning ma'ruzalaridan birida qatnashish uchunmi?

624
00:39:38,619 --> 00:39:42,619
Men sizga maxsus sovg'a beraman
yangi turmush qurganingiz uchun taklif qiling.

625
00:39:44,460 --> 00:39:45,460
Nima?

626
00:39:51,980 --> 00:39:53,868
Maxsus taklifmi?

627
00:39:53,869 --> 00:39:55,389
Bu to'g'ri. Maxsus taklif.

628
00:39:59,429 --> 00:40:00,618
U oltin harflar bilan yozilgan.

629
00:40:00,619 --> 00:40:02,939
(Oltin chipta)

630
00:40:02,940 --> 00:40:03,980
Hechqisi yo'q.

631
00:40:07,389 --> 00:40:08,940
(Feel Consulting)

632
00:40:14,909 --> 00:40:16,909
(Uy-joy obunasi bo'yicha maxsus ma'ruza)

633
00:40:17,869 --> 00:40:19,020
rahmat.

634
00:40:20,580 --> 00:40:22,619
Xush kelibsiz. Mana so'rovnoma shakli.

635
00:40:23,500 --> 00:40:25,338
Hammasini rost yozing,

636
00:40:25,339 --> 00:40:28,818
ayniqsa, xaridlar
oxirida moliyalashtirish rejasi.

637
00:40:28,819 --> 00:40:30,020
Agar qilmasangiz,

638
00:40:30,339 --> 00:40:32,619
yakkama-yakka maslahatlashuv
mavjud bo'lmaydi.

639
00:40:32,869 --> 00:40:35,060
Buni biz uchun to'ldirishga ruxsat bering.

640
00:40:38,540 --> 00:40:40,258
(Oilaviy ahvoli, bolalari,
Oila a'zolari soni, )

641
00:40:40,259 --> 00:40:42,429
(Jami aktivlar, uy-joy
obunani tejash)

642
00:40:42,540 --> 00:40:44,739
"Hozirgi uy-joy opsiyasi."

643
00:40:46,259 --> 00:40:48,020
Qaysi katakchani belgilashimiz kerak?

644
00:40:51,100 --> 00:40:52,100
(Feel Consulting)

645
00:40:55,060 --> 00:40:56,940
(Uy-joy obunasi bo'yicha maxsus ma'ruza)

646
00:40:56,980 --> 00:40:58,620
(Janob Kangning uy sotib olish haqidagi ma'ruzasi)

647
00:41:10,779 --> 00:41:11,869
Salom.

648
00:41:13,020 --> 00:41:14,139
Rahmat.

649
00:41:16,460 --> 00:41:18,659
Men Kang Pil Seungman
Feel Consulting bosh direktori.

650
00:41:18,980 --> 00:41:22,139
Ammo dalada men shunchaki "janob Kang" bilan boraman.

651
00:41:23,219 --> 00:41:24,779
Men sizdan aniq so'rayman.

652
00:41:25,339 --> 00:41:28,500
O'z uyingizni sotib olish uchun nima qilish kerak?

653
00:41:28,580 --> 00:41:30,219
- Pulni tejang. - Aniq.

654
00:41:30,339 --> 00:41:31,500
Yo'q, bu apelsin sharbati.

655
00:41:35,460 --> 00:41:38,940
O'rtacha uchun eng yaxshi usul
odam o'z uyini sotib oladi ...

656
00:41:39,219 --> 00:41:41,429
uy-joy obunasi orqali amalga oshiriladi.

657
00:41:42,139 --> 00:41:44,819
Xo'sh, nima qilish kerak
rezident sifatida tanlanadimi?

658
00:41:45,460 --> 00:41:46,738
Biz hisobni olishimiz kerak
imkon qadar tezroq.

659
00:41:46,739 --> 00:41:49,059
Bu to'g'ri. ASAP hisobini oching,

660
00:41:49,060 --> 00:41:50,388
uzoq vaqt uysiz qolish,

661
00:41:50,389 --> 00:41:51,818
imkon qadar qisqa muddatga turmushga chiqing,

662
00:41:51,819 --> 00:41:53,869
va ko'p bolalari bor. Men haqmanmi?

663
00:41:54,139 --> 00:41:55,218
- Ha. - Ha.

664
00:41:55,219 --> 00:41:56,259
Yaxshi.

665
00:41:56,909 --> 00:41:59,779
Mana kvartira
barchamiz ega bo'lishni xohlaydigan birliklar.

666
00:42:10,299 --> 00:42:14,179
Aytaylik, siz yetarlicha ball to'pladingiz,

667
00:42:14,259 --> 00:42:15,659
va omad sizni harakatga keltirdi ...

668
00:42:16,060 --> 00:42:18,739
rezident sifatida tanlanadi
bu kvartiralardan birida.

669
00:42:22,219 --> 00:42:23,619
Siz baxtli bo'larmidingiz yoki yo'qmi?

670
00:42:23,699 --> 00:42:24,738
Baxtli!

671
00:42:24,739 --> 00:42:25,909
Siz ahmoq odam.

672
00:42:27,299 --> 00:42:28,299
Rahmat.

673
00:42:33,540 --> 00:42:36,539
Ammo bu haqiqatan ham ushalgan orzu bo'ladimi?

674
00:42:36,540 --> 00:42:37,939
(Bozor bitim narxi
Xan daryosi bo'yidagi kvartiralar)

675
00:42:37,940 --> 00:42:38,940
Mana.

676
00:42:39,659 --> 00:42:42,339
Mana yangisi uchun narx
bu hududda kvartiralar qurilgan.

677
00:42:44,020 --> 00:42:45,218
(Art Rieverium: 4.782
milliondan 4,833 million dollargacha)

678
00:42:45,219 --> 00:42:46,499
(Kang Maeul: 3,22 million
dollardan 3,3 million dollargacha)

679
00:42:46,500 --> 00:42:47,868
Qancha raqam bor? Bir, ikki,

680
00:42:47,869 --> 00:42:49,428
uch, to'rt, besh,

681
00:42:49,429 --> 00:42:50,909
- olti. Bir million dollarmi? - Olti?

682
00:42:51,339 --> 00:42:52,460
Bu erda kim ...

683
00:42:52,909 --> 00:42:55,908
hozir shuncha pul topish mumkinmi?

684
00:42:55,909 --> 00:42:57,339
Iloji bo'lsa, qo'lingizni ko'taring.

685
00:42:57,580 --> 00:42:59,580
Men. Men kredit olishim mumkin.

686
00:43:00,779 --> 00:43:02,618
Kreditmi? Afsuski,

687
00:43:02,619 --> 00:43:04,940
chunki narxi 900 000 dollardan yuqori,

688
00:43:05,060 --> 00:43:07,659
sizdan qarz olishingiz mumkin emas.

689
00:43:07,779 --> 00:43:08,940
Boshqacha aytganda,

690
00:43:09,060 --> 00:43:11,869
rezidenti bo'lish
o'sha kvartiralardan biri,

691
00:43:11,940 --> 00:43:13,939
sizda bo'lishi kerak ...

692
00:43:13,940 --> 00:43:16,869
bir million dollar naqd pul.

693
00:43:17,389 --> 00:43:18,429
Bu haqiqat.

694
00:43:18,980 --> 00:43:20,500
Qanday qilib bu mumkin ...

695
00:43:21,060 --> 00:43:23,060
o'zingiz kabi oddiy odamlar uchunmi?

696
00:43:25,389 --> 00:43:27,029
Xo'sh, kim buni imkoniyat sifatida ko'radi?

697
00:43:27,179 --> 00:43:30,389
Kimga aniq yetib boradi
bu kvartiralarda yashaysizmi?

698
00:43:30,779 --> 00:43:31,819
Bu bo'ladi ...

699
00:43:33,259 --> 00:43:35,618
boy ota-onaning farzandlari...

700
00:43:35,619 --> 00:43:37,459
kim bilan ta'minlanishi mumkin
millionlab dollar naqd pul.

701
00:43:37,460 --> 00:43:39,658
Kumush bilan tug'ilganlar
og'izlarida qoshiq...

702
00:43:39,659 --> 00:43:41,299
kvartiralarni sotib olish mumkin.

703
00:43:41,739 --> 00:43:43,980
Boy ota-onalarning bolalari
kimning uyi yo'q?

704
00:43:44,100 --> 00:43:45,939
Ular ko'p yillar o'tkazdilar
biri ularning nomlari ostida ...

705
00:43:45,940 --> 00:43:47,338
demak ular bor
ishtirok etish huquqiga ega...

706
00:43:47,339 --> 00:43:48,779
uy-joy obunasi dasturida.

707
00:43:48,940 --> 00:43:50,778
Dastlabki to'lov,
oraliq to'lov, qolganlari.

708
00:43:50,779 --> 00:43:52,275
Ularning ota-onalari pul bilan shug'ullanishadi.

709
00:43:52,299 --> 00:43:54,339
Lekin kim foyda ko'radi
uy narxi ko'tariladimi?

710
00:43:54,699 --> 00:43:56,779
Boy ota-onadan tug'ilgan bolalar.

711
00:43:57,779 --> 00:43:58,900
Buni seza olasizmi?

712
00:43:59,860 --> 00:44:01,420
Bu erda odamlarning imkoniyati ...

713
00:44:01,900 --> 00:44:03,900
sotib olish imkoniyatiga ega bo'lish
Ro'yxatdagi kvartira ...

714
00:44:04,219 --> 00:44:05,419
ehtimoldan kamroq ...

715
00:44:05,420 --> 00:44:07,380
o'tayotgan tuya
igna ko'zi.

716
00:44:08,540 --> 00:44:10,779
Boshqacha qilib aytganda, sizdan beri
pulda tug'ilmagan,

717
00:44:11,020 --> 00:44:12,100
sizda imkoniyat yo'q.

718
00:44:19,819 --> 00:44:21,259
Bu mening xulosam ...

719
00:44:22,060 --> 00:44:23,980
va siz duch kelishingiz kerak bo'lgan haqiqat.

720
00:44:26,500 --> 00:44:29,060
Nega men o'z uyimni sotib ololmaganim ajablanarli emas.

721
00:44:29,420 --> 00:44:31,060
Biroq, haqiqatan ham boshqa yo'l yo'qmi?

722
00:44:32,699 --> 00:44:33,979
Uzoq vaqt oldin,

723
00:44:33,980 --> 00:44:36,540
Men bu haqda o'yladim
har doim daryo bo'ylab haydaganimda.

724
00:44:36,619 --> 00:44:38,778
"Bu yerda juda ko'p uylar bor."

725
00:44:38,779 --> 00:44:41,540
"Nega menda yo'q?
Nega men uyga ega bo'lolmayman?"

726
00:44:41,779 --> 00:44:45,219
"Men uyni juda xohlayman."

727
00:44:46,100 --> 00:44:48,219
— Haqiqatan ham boshqa yo‘l yo‘qmi?

728
00:44:48,580 --> 00:44:50,379
Men o'yladim va to'xtamadim.

729
00:44:50,380 --> 00:44:51,540
Nihoyat,

730
00:44:53,060 --> 00:44:54,299
Men yo'l topdim.

731
00:44:56,179 --> 00:44:57,259
- Nima? - U yo'lini topdi.

732
00:44:58,940 --> 00:45:01,698
Men nimani bilib olganimga qiziqasizmi?

733
00:45:01,699 --> 00:45:02,818
- Ha. - Ha.

734
00:45:02,819 --> 00:45:04,178
Haqiqatan ham bilishni xohlaysizmi?

735
00:45:04,179 --> 00:45:05,940
- Ha. - Ha.

736
00:45:08,500 --> 00:45:10,916
(Tuyaning ehtimoli
igna teshigidan o'tish)

737
00:45:10,940 --> 00:45:12,700
Men sizga aytaman
shaxsiy maslahatlashuvlar.

738
00:45:13,819 --> 00:45:16,580
- Qo'ysangchi; qani endi. - Xudoyim. Bu aqldan ozgan edi.

739
00:45:20,819 --> 00:45:22,219
(Shaxsiy maslahat)

740
00:45:22,460 --> 00:45:24,339
- Unga beraylik! - Ajoyib.

741
00:45:26,659 --> 00:45:28,259
Hey, qayoqqa ketyapsan?

742
00:45:28,500 --> 00:45:29,698
Mening maslahatim uchun.

743
00:45:29,699 --> 00:45:32,299
Siz aqldan ozganmisiz? Siz emassiz
istalgan joyga borish. Endi eshikni yoping.

744
00:45:32,659 --> 00:45:34,259
Menga shunday uy kerak.

745
00:45:34,860 --> 00:45:35,980
Men buni xohlayman.

746
00:45:36,659 --> 00:45:39,059
- Buni to'ldirdingizmi? - Ha.

747
00:45:39,060 --> 00:45:40,100
Rahmat.

748
00:45:42,179 --> 00:45:44,019
Sizlardan kimlar
so'rov shakllarini topshirdi,

749
00:45:44,020 --> 00:45:46,580
iltimos kuting. Biz sizning ismlaringizni chaqiramiz.

750
00:45:46,739 --> 00:45:48,178
Bu oddiy nutq edi.

751
00:45:48,179 --> 00:45:49,979
Lekin men buni bekor qilmoqchiman
uy-joy bank hisobvarag'i.

752
00:45:50,299 --> 00:45:52,540
U jiddiy tarzda qobiliyatli ko'rinadi
menga uy sotib olishga yordam berish uchun.

753
00:46:02,540 --> 00:46:05,060
O'yinchoq do'koni bu yo'lning oxirida.

754
00:46:05,380 --> 00:46:09,500
Ammo o'yin-kulgi bor
minib, men u yerga bormoqchiman.

755
00:46:09,659 --> 00:46:10,819
Avval o'sha sayohatga chiqsak bo'ladimi?

756
00:46:12,500 --> 00:46:13,619
Xop. Qani ketdik.

757
00:46:40,580 --> 00:46:41,619
Maza qildingizmi?

758
00:46:43,020 --> 00:46:45,779
U yerga borishimiz kerakmi?
va yana bir safarga chiqasizmi?

759
00:46:46,819 --> 00:46:48,460
Qani ketdik.

760
00:46:58,980 --> 00:47:00,019
(1-majlis xonasi)

761
00:47:00,020 --> 00:47:01,060
Kiring.

762
00:47:02,339 --> 00:47:04,219
Salom.

763
00:47:04,299 --> 00:47:05,540
- Salom. - Salom.

764
00:47:09,100 --> 00:47:10,539
Azizim, shu yerda o‘tir.

765
00:47:10,540 --> 00:47:12,900
Yaxshilik. Qani, azizim.

766
00:47:16,060 --> 00:47:17,499
(Uy-joy uchun so'rov shakli
Feel Consulting bilan sotib oling)

767
00:47:17,500 --> 00:47:19,300
(Oilaviy ahvoli: uylangan,
Bolalar soni)

768
00:47:20,900 --> 00:47:23,100
(Uy-joy uchun so'rov shakli
Feel Consulting bilan sotib oling)

769
00:47:25,339 --> 00:47:26,659
(Feel Consulting)

770
00:47:29,699 --> 00:47:32,860
Siz shaxsan juda chiroylisiz.

771
00:47:33,659 --> 00:47:35,979
Siz fotosuratda ham ajoyib ko'rinasiz.

772
00:47:35,980 --> 00:47:37,138
To'g'ri. Bolalar juda yoqimli ko'rinadi.

773
00:47:37,139 --> 00:47:39,059
- To'g'rimi, azizim? - Ha. Ular juda yoqimli.

774
00:47:39,060 --> 00:47:40,900
Ular sizning jiyanlaringizmi? Yoki qizlarmi?

775
00:47:41,980 --> 00:47:44,299
Iltimos, undan voz keching
shaxsiy savollar berish.

776
00:47:45,179 --> 00:47:46,900
- Bunchalik qattiq bo'lmang. - Xop.

777
00:47:47,980 --> 00:47:49,020
Nega so'rayapsiz?

778
00:47:49,940 --> 00:47:51,540
Shunday qizni xohlaysizmi?

779
00:47:53,420 --> 00:47:56,420
Xudo. Bu biz nazorat qila oladigan narsa emas.

780
00:47:58,619 --> 00:47:59,659
Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin.

781
00:48:03,380 --> 00:48:04,420
Ular kiyimlarga mos keladimi?

782
00:48:04,699 --> 00:48:06,779
- Ha. - Ha. Biz ularni birga sotib oldik.

783
00:48:06,860 --> 00:48:07,900
Ular sizga yaxshi qarashadi.

784
00:48:08,380 --> 00:48:11,699
Xotiningiz taksi agentligida buxgalter.

785
00:48:12,179 --> 00:48:13,819
Va siz taksi haydovchisisiz.

786
00:48:13,900 --> 00:48:17,259
Har qanday taksi emas. U lyuks taksini boshqaradi.

787
00:48:17,699 --> 00:48:18,699
Men ko'ryapman.

788
00:48:18,700 --> 00:48:20,059
(Aktivlarning umumiy miqdori:
Taxminan 300 000 dollar)

789
00:48:20,060 --> 00:48:22,619
Sizda uy bor edi
uzoq muddatga obuna.

790
00:48:23,739 --> 00:48:26,699
Siz turmush qurmagansiz
uzoq. Lekin sizda 300 000 dollar bormi?

791
00:48:28,219 --> 00:48:29,939
O'ylaymanki, buxgalter bo'lish yaxshi maosh beradi.

792
00:48:29,940 --> 00:48:31,779
Yoki ko'p pul topasizmi?

793
00:48:32,900 --> 00:48:34,218
Qanday bo'lmasin, agar siz tanlansangiz,

794
00:48:34,219 --> 00:48:36,099
tashvishlanishingizga hojat qolmaydi
dastlabki to'lov haqida.

795
00:48:36,540 --> 00:48:37,540
Ha.

796
00:48:37,619 --> 00:48:39,860
Men yarim kunlik ishlarda ishladim. Uy sotib olish uchun.

797
00:48:41,659 --> 00:48:42,779
Qanday yarim kunlik ishlar?

798
00:48:45,460 --> 00:48:49,339
Mening oxirgi yarim kunlik ishim uchun,
Men xonanda sifatida sahnada chiqish qildim.

799
00:48:49,460 --> 00:48:51,658
Siz juda zo'r qo'shiqchisiz.

800
00:48:51,659 --> 00:48:53,860
Bunday demang. Qani, azizim.

801
00:48:55,699 --> 00:48:57,819
Siz o'zingizni xotirjam his qilishingiz kerak
shunday mehnatsevar xotiniga ega bo'lish.

802
00:48:58,339 --> 00:48:59,859
Siz mening yordamimga muhtoj emassiz.

803
00:48:59,860 --> 00:49:01,540
Siz o'zingiz uy sotib olishingiz mumkin bo'ladi.

804
00:49:01,980 --> 00:49:02,980
Xop.

805
00:49:03,500 --> 00:49:05,299
Kirganingiz uchun rahmat. Hozir ketishingiz mumkin.

806
00:49:12,940 --> 00:49:15,219
(Feel Consulting)

807
00:49:17,980 --> 00:49:19,859
(Janob Kang bilan birga!)

808
00:49:19,860 --> 00:49:21,580
Bu ish bermadi, to'g'rimi?

809
00:49:22,060 --> 00:49:23,100
To'g'ri.

810
00:49:24,460 --> 00:49:26,299
Shaklni noto'g'ri to'ldirgan bo'lsam kerak.

811
00:49:26,900 --> 00:49:27,980
Hammasi joyida.

812
00:49:28,380 --> 00:49:31,020
Shakllar bitta bo'lishi mumkin
bir lahzada yo'qoladi.

813
00:49:34,460 --> 00:49:36,619
(Bosh direktor Kang Pil Seung)

814
00:49:49,779 --> 00:49:50,819
(Ma'lumot)

815
00:49:52,179 --> 00:49:53,179
Nima?

816
00:49:53,779 --> 00:49:54,980
Qo'ysangchi; qani endi.

817
00:49:55,900 --> 00:49:57,540
(Janob Kang yagona yechim!)

818
00:49:58,500 --> 00:49:59,939
(Feel Consulting)

819
00:49:59,940 --> 00:50:01,580
(Janob Kangning uy sotib olish haqidagi ma'ruzasi)

820
00:50:02,739 --> 00:50:03,739
Qani.

821
00:50:04,739 --> 00:50:06,219
Kirish vaqti keldi.

822
00:50:06,380 --> 00:50:08,818
Jin ursin. Chiroqlar
bu binoda ham.

823
00:50:08,819 --> 00:50:10,218
- To'g'ri. Chiroqlar o'chdi.
- Nega bunday bo'layapti?

824
00:50:10,219 --> 00:50:11,219
Bu g'azablantiradi.

825
00:50:11,220 --> 00:50:13,980
- Bu sodir bo'lmasa edi. - To'g'rimi?

826
00:50:14,020 --> 00:50:15,139
Siz kimsiz?

827
00:50:15,619 --> 00:50:17,979
Janob Kim allaqachon ichkariga kirgan.
Nima qilyapsizlar?

828
00:50:17,980 --> 00:50:19,020
Allaqachon?

829
00:50:19,139 --> 00:50:21,379
Hech narsa. Darhol tuzatamiz.

830
00:50:21,380 --> 00:50:23,139
- Iltimos kuting. - Iltimos kuting.

831
00:50:29,819 --> 00:50:31,699
(O'z uyingizni sotib oling
janob Kangning yordami bilan!)

832
00:50:32,940 --> 00:50:34,700
(Strategik menejment,
Menejer Park Jun Min)

833
00:50:38,339 --> 00:50:39,659
(Boshqaruvchi Park Jun Min)

834
00:50:43,299 --> 00:50:45,619
(Boshqaruvchi Park Jun Min)

835
00:50:51,619 --> 00:50:54,380
Agar bor yoki yo'qligini tekshira olasizmi?
Seo Yeon va So Mang haqida fayl?

836
00:50:54,540 --> 00:50:56,060
Men so'rov shakllarini qidiraman.

837
00:50:59,819 --> 00:51:01,939
Bu fayllar biz izlayotgan narsa emas.

838
00:51:01,940 --> 00:51:03,900
Bularning barchasi ko'chmas mulk bilan bog'liq.

839
00:51:22,380 --> 00:51:24,580
(Uy-joy uchun so'rov shakli
Feel Consulting bilan sotib oling)

840
00:51:25,100 --> 00:51:26,579
(Aktivlarning umumiy miqdori:
100 000 dollardan kam)

841
00:51:26,580 --> 00:51:28,339
Bular u izlayotgan javoblar edi.

842
00:51:29,219 --> 00:51:30,338
U nimani qidirayotgan edi?

843
00:51:30,339 --> 00:51:31,459
(Davomi
obuna: 2022 yil may oyidan beri)

844
00:51:31,460 --> 00:51:33,059
U juftlik izlayotgan edi
ko'p pul bilan ...

845
00:51:33,060 --> 00:51:35,500
yoki malakaga ega bo'lmagan juftliklar
ushbu kvartiralarga ariza berish.

846
00:51:37,299 --> 00:51:39,779
Ushbu so'rov shakllari ularning serveridami?

847
00:51:40,739 --> 00:51:42,619
Yo'q. Ular bo'lmasligi kerak
hali shakllarni yuklagan.

848
00:51:44,619 --> 00:51:46,819
(Uy-joy uchun so'rov shakli
Feel Consulting bilan sotib oling)

849
00:51:49,739 --> 00:51:51,379
Nega kechiktirmaslik kerakligini bilasizmi ...

850
00:51:51,380 --> 00:51:53,219
ertaga bugun nima qilish mumkin?

851
00:51:55,900 --> 00:51:56,900
Nega yo'q?

852
00:51:59,219 --> 00:52:00,779
Chunki siz boshidan boshlashingiz kerak.

853
00:52:14,779 --> 00:52:17,420
(Ismi: Kim Chang Xvan)

854
00:52:19,860 --> 00:52:24,020
(O'z uyingizni sotib oling
janob Kangning yordami bilan!)

855
00:52:27,500 --> 00:52:28,699
(Kang Pil Seung)

856
00:52:33,659 --> 00:52:34,738
- Nima? - Siz shu yerdasiz.

857
00:52:34,739 --> 00:52:36,100
Nima gaplar?

858
00:52:36,219 --> 00:52:37,259
Nima bo'ldi?

859
00:52:38,500 --> 00:52:39,540
Nima?

860
00:52:41,339 --> 00:52:42,795
(Uy-joy uchun so'rov shakli
Feel Consulting bilan sotib oling)

861
00:52:42,819 --> 00:52:43,980
Ularning hammasi nam.

862
00:52:49,259 --> 00:52:50,460
Siz shu yerdasiz, ser.

863
00:52:52,020 --> 00:52:53,620
Biz to'plagan shakllarga nima bo'ldi?

864
00:52:53,940 --> 00:52:56,698
Axir, ularning hammasi nam.

865
00:52:56,699 --> 00:52:57,979
Siz ularni serverda saqladingizmi?

866
00:52:58,139 --> 00:52:59,179
Hali emas.

867
00:53:05,900 --> 00:53:07,899
- Qo'lga oling. - Ha, ser.

868
00:53:07,900 --> 00:53:09,499
Nega meni qilyapsan
Xuddi shu narsani ikki marta qilasizmi?

869
00:53:09,500 --> 00:53:12,338
Shakllarni saqlamoqchi edim...

870
00:53:12,339 --> 00:53:13,540
Unga yana bir dars kerak.

871
00:53:17,219 --> 00:53:18,619
Qaytadan boshlang.

872
00:53:22,100 --> 00:53:24,819
Ha, ser. Men buni qilaman, ser!

873
00:53:27,299 --> 00:53:28,859
Lekin ularning haqiqiy o'yinini aniqlay olmayman.

874
00:53:29,659 --> 00:53:32,539
- Ularning haqiqiy o'yinimi?
- Agar biz uyni muvaffaqiyatli sotib olsak,

875
00:53:32,540 --> 00:53:34,059
ular evaziga nima olishadi?

876
00:53:34,060 --> 00:53:36,940
Men ularning hammasini boshdan kechirishlariga shubha qilaman
komissiya uchun bu muammo.

877
00:53:37,619 --> 00:53:41,900
Ammo Seo Yeon bilan yana bir muammo bor.

878
00:53:42,819 --> 00:53:43,860
Boshqa muammomi?

879
00:53:49,699 --> 00:53:51,699
Ular maydonda o'ynashmoqda
yomg'irli kunda o'yin maydonchasi.

880
00:53:52,420 --> 00:53:55,540
Negadir men his qilyapman
ular hali ham birga bo'lgandek.

881
00:53:55,940 --> 00:53:57,299
Yomg'ir g'alati ko'rinadi.

882
00:53:59,060 --> 00:54:00,179
Bu yomg'ir emas.

883
00:54:00,900 --> 00:54:02,219
Bu xavfsizlik panjaralari.

884
00:54:02,460 --> 00:54:03,500
Barlar?

885
00:54:04,699 --> 00:54:06,420
Ular o'yin maydonchasida o'ynashmaydi.

886
00:54:06,819 --> 00:54:07,979
U bolalar o'ynayotganini tomosha qiladi,

887
00:54:08,779 --> 00:54:10,060
bir joyda qulflangan.

888
00:54:18,980 --> 00:54:20,020
(Onam)

889
00:54:35,860 --> 00:54:36,940
Iltimos.

890
00:54:37,219 --> 00:54:41,259
Sizni yana ko'rganim juda yoqimli, janob Kang.

891
00:54:42,580 --> 00:54:44,460
Sizning aktivlaringiz to'satdan
sezilarli darajada kamaydi.

892
00:54:45,580 --> 00:54:50,060
Erim ko'p narsani yo'qotdi
kriptovalyutadan pul.

893
00:54:52,060 --> 00:54:53,219
Darn Dodgecoin.

894
00:54:57,819 --> 00:55:00,060
Hujjatlaringizni ko'rib, men shunday his qilaman ...

895
00:55:00,739 --> 00:55:02,619
uchun qiyin bo'ladi
Ikkingiz uy sotib olasiz.

896
00:55:02,860 --> 00:55:05,460
Bu bizga yordam bermaysiz deganimi?

897
00:55:05,699 --> 00:55:08,060
Men hammaga yordam bera olmayman.

898
00:55:08,460 --> 00:55:10,698
Men faqat ularga yordam beraman ...

899
00:55:10,699 --> 00:55:13,460
Mening printsiplarimga to'liq mos keladigan.

900
00:55:13,739 --> 00:55:15,500
Men vaqtni behuda sarflashni yomon ko'raman.

901
00:55:16,819 --> 00:55:18,899
Sizning printsiplaringiz ...

902
00:55:18,900 --> 00:55:19,939
Umidsizlik.

903
00:55:19,940 --> 00:55:22,819
Haqiqatan ham umidsiz odamlar.

904
00:55:24,980 --> 00:55:27,499
Biz umidsizmiz.

905
00:55:27,500 --> 00:55:28,659
Men bunday deb o‘ylamayman.

906
00:55:29,339 --> 00:55:32,179
Uy sotib olishga qanchalik umidsizsiz?

907
00:55:32,540 --> 00:55:33,979
Super umidsiz.

908
00:55:33,980 --> 00:55:36,619
Biz juda umidsizmiz.

909
00:55:37,259 --> 00:55:39,619
Yaxshi. Buni yana bir bor aytaman.

910
00:55:39,900 --> 00:55:43,059
Men o'zimni isrof qilmoqchi emasman
bo'lmagan odamlarga vaqt ...

911
00:55:43,060 --> 00:55:44,779
etarlicha umidsiz.

912
00:55:45,420 --> 00:55:48,179
Shunday qilib, siz menga yolg'on gapira olmaysiz.

913
00:55:49,580 --> 00:55:51,859
Sen haqsan. Yolg'on gapirish dahshatli!

914
00:55:51,860 --> 00:55:53,860
- Biz yolg'on gapirmaymiz. - Bo'lishi mumkin emas. Yo'q yolg'on.

915
00:55:57,580 --> 00:56:00,100
- Xonim. - Ha.

916
00:56:00,339 --> 00:56:02,900
Men sizdan so'ragan hamma narsani qila olasizmi?

917
00:56:03,100 --> 00:56:06,420
Siz hamma narsaga tayyormisiz
qancha vaqt siz uyga egalik qila olasizmi?

918
00:56:07,339 --> 00:56:08,739
- Ha. - Ha.

919
00:56:10,100 --> 00:56:11,460
Hech ikkilanmasdan nimadir?

920
00:56:27,299 --> 00:56:29,339
Iltimos, So Mangni toping.

921
00:56:31,619 --> 00:56:34,940
kabi hamma narsani qila olaman
toki men uyga egalik qila olaman.

922
00:56:35,219 --> 00:56:37,060
Mendan so'rasang qalbimni beraman.

923
00:56:37,860 --> 00:56:40,219
Men sizning yordamingizga juda muhtojman.

924
00:56:42,100 --> 00:56:43,100
Ha.

925
00:56:48,179 --> 00:56:49,579
(M5283)

926
00:56:49,580 --> 00:56:51,338
U bunchalik shubhalanish uchun juda yosh.

927
00:56:51,339 --> 00:56:53,259
U paranoyaga o'xshamadimi?

928
00:56:54,179 --> 00:56:55,539
U bizni sinab ko'rayotgandek tuyuldi.

929
00:56:55,540 --> 00:56:57,779
(Deluxe)

930
00:56:57,860 --> 00:56:59,339
(Janob Kang)

931
00:57:04,020 --> 00:57:06,339
Ha, janob Kang. Salom.

932
00:57:06,860 --> 00:57:07,900
Kechirasizmi?

933
00:57:08,699 --> 00:57:11,699
Yo'q. Bu sharaf.

934
00:57:12,060 --> 00:57:14,699
Xop. Keyin tez orada ko'rishamiz.

935
00:57:15,219 --> 00:57:17,339
Men hozir go‘shakni qo‘yaman. Tinchlik.

936
00:57:18,179 --> 00:57:19,179
— Tinchlikmi?

937
00:57:20,739 --> 00:57:22,020
Bu, ehtimol, sinov edi.

938
00:57:22,819 --> 00:57:25,099
- Nega? - Manzil nima...

939
00:57:25,100 --> 00:57:26,259
uyimiz uchun yozdikmi?

940
00:57:27,179 --> 00:57:29,380
Biz janob Jangning uyidan foydalandik
manzil. Nega so'rayapsiz?

941
00:57:30,020 --> 00:57:31,219
U yo'lda ...

942
00:57:32,339 --> 00:57:33,460
uyimizga.

943
00:57:34,020 --> 00:57:35,580
Nima? Endimi?

944
00:57:36,819 --> 00:57:39,179
Biz nima qilamiz? Biz qilmadik
Buning uchun hamma narsani tayyorlang.

945
00:57:41,739 --> 00:57:43,819
Qanday bezashni bilasizmi
yangi turmush qurganlar uchun uy?

946
00:57:44,339 --> 00:57:47,060
Bizda ko'p narsa yo'q
vaqt. Keling, yig'ishni boshlaylik.

947
00:57:48,020 --> 00:57:49,219
- Yana? - Shoshilmoq.

948
00:57:49,339 --> 00:57:51,419
Yo'q. Men tezroq bo'lishim kerak.
Qani boshladik. Men unga qadam qo'yaman.

949
00:57:52,299 --> 00:57:54,339
(Eski bakalavrning yangi mevalari)

950
00:58:15,900 --> 00:58:17,940
Janob Kang!

951
00:58:18,940 --> 00:58:21,258
Biz olishimiz kerak edi
avval shu yerda va sizni kuting.

952
00:58:21,259 --> 00:58:22,379
Kelganingiz uchun rahmat...

953
00:58:22,380 --> 00:58:23,780
- bizning kamtarin uyimizga. - Rahmat.

954
00:58:23,940 --> 00:58:26,940
Aytgancha, sizning uyingiz
men kutganimdan yaxshiroq ko'rinadi.

955
00:58:27,619 --> 00:58:29,139
Voy, yo'q.

956
00:58:29,460 --> 00:58:31,420
Butun uy biz uchun emas.

957
00:58:31,540 --> 00:58:34,020
Biz faqat ijaraga beryapmiz
bu katta uyda bitta xona.

958
00:58:34,060 --> 00:58:35,179
Men ko'ryapman.

959
00:58:35,980 --> 00:58:38,020
- Iltimos, kiring. - Ha, kiring.

960
00:59:01,940 --> 00:59:03,259
Nima?

961
00:59:27,420 --> 00:59:28,619
Menimcha, bu uning o'zi.

962
00:59:58,940 --> 01:00:00,060
Sizga qanday yordam berishim mumkin?

963
01:00:01,619 --> 01:00:03,139
Oh, salom.

964
01:00:03,420 --> 01:00:06,420
Bola kirmadimi
bu yerdami? Uning bo'yi shunchalik baland.

965
01:00:07,420 --> 01:00:10,500
To'xtab tur. Bu yerdagi eng yosh odam...

966
01:00:10,860 --> 01:00:11,860
Hey, eng kichigi!

967
01:00:12,259 --> 01:00:14,179
Ha, men eng kichigiman.

968
01:00:15,139 --> 01:00:16,339
Meni ko'rishni xohladingizmi?

969
01:00:16,779 --> 01:00:18,139
Men ikkinchi yoshman.

970
01:00:18,980 --> 01:00:20,139
Meni qidiryapsizmi?

971
01:00:20,659 --> 01:00:24,619
Yo'q. Men adashgan bo'lsam kerak.

972
01:00:25,060 --> 01:00:26,580
Unda kuningiz xayrli o'tsin.

973
01:00:39,900 --> 01:00:40,980
Seo Yeon.

974
01:00:43,580 --> 01:00:44,779
Qo'rqmadingizmi?

975
01:00:45,179 --> 01:00:46,540
Men qo'rqmadim.

976
01:00:48,100 --> 01:00:51,179
Men bu yerda xavfsiz bo'laman.

977
01:00:53,299 --> 01:00:54,900
Bu to'g'ri.

978
01:00:55,819 --> 01:00:57,699
Xudoyim, sen qanday yaxshi qizsan. Qani ketdik.

979
01:00:59,500 --> 01:01:02,258
To'g'ri. Uy haqida nima deyish mumkin?
Siz joyni bezatdingizmi?

980
01:01:02,259 --> 01:01:04,339
Xudo. Biz ajoyib ish qildik.

981
01:01:05,020 --> 01:01:08,659
Men ulardan eshitmadim,
lekin ular buni yaxshi ko'rishlariga ishonaman.

982
01:01:09,060 --> 01:01:11,020
Shunchaki fikr
xona meni xursand qiladi.

983
01:01:26,139 --> 01:01:27,139
Kiring.

984
01:01:28,179 --> 01:01:29,940
- Kechirasiz. - Albatta.

985
01:01:40,860 --> 01:01:42,980
Xudo. Bu erda ichki dizayn ...

986
01:01:43,860 --> 01:01:44,900
noyobdir.

987
01:01:46,139 --> 01:01:47,179
Biz...

988
01:01:48,219 --> 01:01:49,500
ancha mehribon.

989
01:01:51,020 --> 01:01:52,139
Juda.

990
01:01:54,580 --> 01:01:55,580
Kiring.

991
01:02:09,139 --> 01:02:10,940
Yaxshilik. Bu joy meni boshim aylantirmoqda.

992
01:02:13,860 --> 01:02:15,020
Ta-da!

993
01:02:15,299 --> 01:02:17,860
Siz uchun kutilmagan hodisa tayyorladim, azizim.

994
01:02:19,259 --> 01:02:22,460
Hammasini qachon tayyorlading
bu? Xudoyim, siz to'xtatib bo'lmaydigan odamsiz.

995
01:02:24,900 --> 01:02:26,380
- Bu yerga. - Xop.

996
01:02:49,339 --> 01:02:50,860
Xo'sh, bu siz ijaraga olgan xonami?

997
01:02:51,259 --> 01:02:53,540
Ha. Bu to'g'ri.

998
01:02:55,659 --> 01:02:56,699
Keling, atrofga nazar tashlayman.

999
01:03:04,259 --> 01:03:06,819
Bu bitta to'shak.

1000
01:03:09,219 --> 01:03:12,139
Yangi turmush qurganlar uchun
to'shak qanchalik kichik bo'lsa, shuncha yaxshi.

1001
01:03:13,980 --> 01:03:15,779
Men ko'ryapman. Faqat bitta yostiq bor.

1002
01:03:17,659 --> 01:03:20,219
Uning qo'li mening yostig'im.

1003
01:03:23,139 --> 01:03:24,139
Men uning qo'lidan foydalanaman.

1004
01:03:26,739 --> 01:03:28,500
- Nega kofe ichmaysiz? - Xop.

1005
01:03:38,179 --> 01:03:39,299
To'xtab tur.

1006
01:03:54,699 --> 01:03:56,020
Sizlar turmush qurmagansizlar, shundaymi?

1007
01:04:50,619 --> 01:04:52,460
(Taksi haydovchisi 2)

1008
01:04:53,819 --> 01:04:55,860
Bu bolalar qayerdan?

1009
01:04:56,060 --> 01:04:57,060
O'rindan turish!

1010
01:04:57,699 --> 01:04:59,900
- Ota bo'lishga tayyormisiz? - Kechirasizmi?

1011
01:05:00,020 --> 01:05:02,779
Bu erda chaqaloq tug'iladi.

1012
01:05:03,060 --> 01:05:05,659
Ular bolalarni shunday olib ketishdi.

1013
01:05:08,139 --> 01:05:09,460
Sizlarga kaltak kerak.

1014
01:05:10,380 --> 01:05:11,420
Bolalar qayerda?

1015
01:05:12,739 --> 01:05:13,739
Ular qayerda?

1016
01:05:14,779 --> 01:05:16,619
- Bolalar ketishdi. - Bolalar qayerda?

1017
01:05:17,179 --> 01:05:19,540
Jim bo'l. Men sizga jim bo'ling dedim.

1018
01:05:19,940 --> 01:05:22,699
Siz qadam bosa olmaysiz...

1019
01:05:23,540 --> 01:05:24,900
bu erda tashqarida.

1020
01:05:25,580 --> 01:05:27,060
Janob Kim, yaxshimisiz?

1021
01:05:27,540 --> 01:05:29,100
Bu yerga kelmang. Kang Pil Seungni kuzatib boring.

1022
01:05:29,259 --> 01:05:30,259
Bolalar birinchi bo'lib kelishadi.

1023
01:05:35,339 --> 01:05:36,420
Kattalar sifatida,

1024
01:05:37,860 --> 01:05:38,940
juda afsusdamiz.


